Разведка

Разведка

Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk - 104 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Разведка” - турецкий сериал, рассказывающий о работе секретной службы, которая занимается сбором информации о террористических организациях. Главные герои - команда профессионалов, которые
131 голос
Гора сердца

Гора сердца

Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania - 136 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Гора сердца» – это увлекательный турецкий драматический телесериал, который рассказывает историю двух молодых людей – Али и Айшегюль. Али – молодой парень, который живет в небольшом
123 голоса
Жар-птицы

Жар-птицы

Оригинал: Ateş Kuşları
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis - 51 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Жар-птицы” - это захватывающий турецкий драматический сериал, который рассказывает историю трёх подростков, живущих в Стамбуле. Они растут в разных социальных условиях, но их объединяет
22 голоса
Клюквенный щербет

Клюквенный щербет

Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis - 59 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: “Клюквенный щербет” - это новый турецкий драматический сериал, премьера которого состоялась в 2022 году. Сериал рассказывает историю двух семей, связанных друг с другом через брак. Одна
25 голосов
Предавать

Предавать

Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis - 65 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал “Предавать” - это захватывающая драма, которая рассказывает историю нескольких семей, живущих в одном городе. В центре сюжета находятся четыре пары, связанные узами дружбы,
20 голосов
Полет птицы

Полет птицы

Оригинал: Kuş Uçuşu
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk - 24 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание: “Полет птицы” - это турецкий телесериал о жизни молодой женщины по имени Аслы, которая работает журналисткой и пытается раскрыть тайны своей семьи. Она сталкивается с множеством препятствий
47 голосов
Пеняй на себя

Пеняй на себя

Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi - 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: “Пеняй на себя” - турецкий комедийный сериал, который рассказывает о жизни двух молодых людей, пытающихся найти свое место в жизни. Сериал начинается с того, что Эмир и Джерен, два лучших
6 голосов
Чудо-доктор

Чудо-доктор

Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FOX
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan - 64 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: “Чудо-доктор” - это захватывающий турецкий телесериал, основанный на реальной истории талантливого хирурга, доктора Мехмета Оза. Сериал рассказывает о его жизни и работе в престижной
136 голосов
Сказка далекого города

Сказка далекого города

Оригинал: Uzak Şehrin Masalı
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Сказка далекого города” - турецкий телесериал, вышедший на экраны в 2008 году. Он рассказывает историю молодой девушки по имени Зейнеп, которая живет со своей семьей в небольшом городке.
109 голосов
Сердечная боль

Сердечная боль

Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania - 28 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: “Сердечная боль” - это драматический турецкий телесериал, рассказывающий историю любви между двумя молодыми людьми - Лейлой и Эрканом. Они оба учатся в университете и впервые встречаются на
13 голосов
SERIALTURK