Разведка

Разведка

Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk - 104 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Разведка” - турецкий сериал, рассказывающий о работе секретной службы, которая занимается сбором информации о террористических организациях. Главные герои - команда профессионалов, которые
131 голос
Приговор

Приговор

Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi - 90 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: “Приговор” - турецкий сериал о молодой женщине по имени Илайда, которая работает прокурором. Она очень умная и целеустремленная, но у нее есть одна слабость - она не может устоять перед
120 голосов
Доверенное

Доверенное

Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод - 677 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Доверенное” - это турецкий сериал, который рассказывает историю молодого человека по имени Яман. Он работает в крупной компании и имеет репутацию жесткого и бескомпромиссного руководителя.
130 голосов
Три сестры

Три сестры

Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi - 82 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Три сестры” - это драматический турецкий сериал, который рассказывает историю трех сестер, чьи жизни переплетаются с жизнью богатой и влиятельной семьи. Сериал начинается с того, что три
102 голоса
Гора сердца

Гора сердца

Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania - 136 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Гора сердца» – это увлекательный турецкий драматический телесериал, который рассказывает историю двух молодых людей – Али и Айшегюль. Али – молодой парень, который живет в небольшом
123 голоса
Я и есть Джелаладдин

Я и есть Джелаладдин

Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Milly TV
Перевод: Greb&creative, SesDizi, Turkishtuz - 125 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Я и есть Джелаладдин” - турецкий исторический сериал, повествующий о жизни и подвигах одного из величайших полководцев и государственных деятелей средневекового Востока - Джелаладдина
198 голосов
Жар-птицы

Жар-птицы

Оригинал: Ateş Kuşları
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis - 51 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Жар-птицы” - это захватывающий турецкий драматический сериал, который рассказывает историю трёх подростков, живущих в Стамбуле. Они растут в разных социальных условиях, но их объединяет
22 голоса
Опасные улицы

Опасные улицы

Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал - 671 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Опасные улицы” - это динамичный турецкий криминальный сериал, который повествует о борьбе полиции с преступностью в большом городе. Главный герой - комиссар полиции Эфе, который
27 голосов
Клюквенный щербет

Клюквенный щербет

Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis - 59 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: “Клюквенный щербет” - это новый турецкий драматический сериал, премьера которого состоялась в 2022 году. Сериал рассказывает историю двух семей, связанных друг с другом через брак. Одна
25 голосов
Ветреный холм

Ветреный холм

Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод - 80 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Ветреный холм” - это турецкий телевизионный сериал, основанный на одноименном романе турецкой писательницы Элиф Шафак. Сериал рассказывает историю двух молодых людей, Рейян и Мирана,
11 голосов
SERIALTURK